sábado, 17 de enero de 2009

tanuki de chinensis. quien sabe...¿?

un dia paseando por Garganta la Olla, en el puerto de Piornal, me encontré con unas raices que creí de sabina... luego me di cuenta de que eran de taraje. El caso es que eran preciosas, con unos movimientos de la leche... y a su vez investigando por la web en
==========
en me promenant par Garganta la Olla ( un petit village extremadure nomée par l'unesco par sa beauté CLICK) au col de Piornal j'ai trouvé des racines que je croyai sabine, me c'était des tamarix. Le cas est que elles avait des beau mouvermont donc en cherchant par internet:




me encontré con dos juniperos chinensis alargados tipo cipreses con un tronco de 10mm de diametro que venian de perlas para hacer unos tanukis.
Total que cogi lapiz y boli y manos a la obra...
===============
j'ai trouvez deux chinensi tres larges avec un tronc de 10mm idéels pour tanukis. J'ai pris un crayon et...


primero el diseño:
===
premier dessin:

Luego preparar la madera para adosarle el junipero:
=======
après j'ai preparé les bois pour y adhérir

La operacion que os describo, la de adosado, no la tengo documentada gráficamente, pero os explico que para retorcer el tronco me vi obligado a dividi el junipero en dos partes, es decir a eliminar la mitad del tronco y partir el resto en trozos de modo que pudiera retorcerse a lo largo de la madera. Esto se hizo pues era más rígido de lo que me pensaba. el caso es que la vena viva no se acopla 100% bien a la muerta. Quedó horrible, en serio, directamente mal. Pero como siempre hay que sacarle las cosas buenas a todo, me queda la esperanza de que poco a poco el callo vaya redondeando la vena y se abraze a la roza... Tuve que clavarlo porque si no no había quien lo sujetase al tronco... poco iré eliminando los clavos y sustituyéndolos por unos nuevos de inoxidable y que la cabeza se introduzca en la madera de modo que el cayo lo enguya.
=========================
l'opération que je vous décrit, cell d'adhérir, je n'ai pas de photos, me vous explique que j'ai du couper en deux le tronc pour pouvoir avoir de curves, serieusment l'adhérition et horrible, plus que ça je demmand pardon au monde du bonsai... mais bon il y a fallu y soustenir avec de clous.


la operación fue "drástica de pelotas" por lo que lo deje al menos 4 meses recuperarse y cuando vi que brotaba me propuse alambrarlo, a fin de olvidar la picia cometida...
=========
ça était vraimant drastiques pour l'arbre, donc je l'ai laisser se recuperer au moin 4 mois quand j'ai vu qu'il poussait commen un fou j'ai décidé de faire la ligature de branches a fin dóublier le mauvais tanuki!
y el resultado es

Os muestro detalles de como va evolucionando
========
dans le futur plus de details




y la mas bonita


Este año pasa a maceta de bonsai... le quito los clavos y adecento los errores... quien sabe...¿?
======
et pour cette année le rempotage... je lui enleverai les clous... je corrigerai les erreur, va savoir??

2 comentarios: