3 diseños para una sabina

Estos son los 3 diseños que tengo pensados para esta sabinilla 1, 2 y 3 ¿cual os gusta mas?
====
voila les 3 dessin pour cette sabina 1, 2 et 3, Quel ça vous plait mieux?

Trabajo con JM Frontan

En un taller que hace mi club con JM Frontan se trabajo este acebuche de un amigo.. qué pasada!

el dibujo es mio pero el arbol no jejejeje ya podia ser al reves verdad?

===========

voila l'olivier silvestris travaillé pendant un atelier avec JM Frontan chez mon club... magnifique!

le dessin et a moi, pas l'arbre... ça pourrait être à l'envers n'est-ce pas?

Sabina Papa - parte 2

Más detalles del trabajo de la sabina rastrera que le regalé a mi padre.


LINK

Ullastre mini sobre caracol

Sigo estudiando... por lo menos hasta el 15 de febrero... para entonces volveré al trabajo de los arboles y a publicar cosillas... de momento os presento un ullastre mini plantado sobre una kurama "caracol"

más sabinas

Estas son unas sabinitas que tengo por casa (estoy estudiando a tope por lo que me es dificil postear de calidad jajajaja)

Primera poda de un espino Albar

Os muestro la poda de un espino albar, al final me decidí por cortar los troncos extremos y trabajar con el más fino que también reducirñe en altura link
=====
voila la taille d'un aubepin, je me suis décidé pour couper les troncs extérieurs, je vous laisse l'article précedent lien

Este es el frente que más me gusta = Voila la position que j'aime plus

Trabajo de un pedazo de Acebuche - Parte 1

Os iré a continuación dejando el trabajo que le hicimos al acebuche de un amigo... menuda pieza!!!

=====

Je vous laisserai p'tit a p'tit le travail qu'on a fait sur l'olea silvestris d'un collegue... quelle bête!

transplante de un tanuki resulton

Hasta hace 2 dias tenia este tanuki en venta por 120 eurillos pero al ver como ha quedado pues creo que me lo voy a quedar de momento

enlace

os pongo fotos del proceso completo
=================
Ça fait 2 jours je vendais ce tanuki en 120€ mais après voir comment ça c'est passé après le rempotage je préfère le garder un peut encore

lien

je vous montre le procès complet


en la siguiente imagen se aprecia que está enraizando en la base del tanuki en el futuro si se desarrollan más formaré la base del nebari a esa altura
=====
la suivante image montre comment il y a des racines qui grandisent, si les racine se dévelopent bien je formerai le nebari a cette hauteur

1 AÑO - 1 AN DE AMBONSAI

Pues eso!!! primer años de AMBONSAI aquí unos datos de la actividad de este primer año y un resumen de los ártículos con más visitas:
===============
et bien!!! première année de AMBONSAI et voila certaines données de l'activité de cette première année avec une resumée des articles plus visitées:

• Más-Plus de 36.000 clics
• Más de 8500 visitantes distintos de 58 países distintos / Plus de 8500 visitant de 58 pays différants
• 152 artículos, algunos interesantes otros no jejeje / 152 articles interessant ou non...

ARTÍCULOS TOP 5 - pincha sobre el nombre con el botón derecho y abrelo en una nueva página!

1. TRANSPLANTE DE UN OLMO CHINO con 500 visitas

2. TEJO DE VIVERO con 330 visitas

3. TRABAJO DE UNA SABINA PHOENICEA con 286 visitas

4. ARREGLO DE CICATRICES con 275 visitas

5. 2º TRANSPLANTE DE UN OLMO CHINO con 235 visitas

Y por último una pequeña evolución de las visitas a lo largo de este 2009!!!




Y QUE CUMPLAS MUUUUCHOOOOOOOOOOOOSS MASSSSSSSSS!!!!!!!!! ! !! !!!!!!!

Diseño, trabajo y tallado a lo kevin wilson de un acebuche

Este será el último artículo de 2009 y por lo tanto el último de este primer año de vida de mi blog! Se trata del proceso completo de trabajo, diseño, modelado y talla de madera (a lo kevin wilson).

===========

Voila le dernier article du 2009 et pour tant le dernier article de cette première année de vie de mon blog. L'article est a propos du procès de travail, dessin et taille du bois mort (à la façon Kevin Wilson).





Así era este el árbol segun lo recibí en casa que me costó algo caro hará como hace tres años

======

Voila l'arbre après l'avoir reçu chez moi!





Visto por detrás / Vue à l'arrière






Vista de frente / Vue du devant









Cuando lo tuve en casa lo primero que hice fue limpiarle la madera y descubrir las venas vivas. Con mis cortos conocimientos de tallado de madera, lo hice un poco al revés, primero limpié la madera, luego modelé el árbol y tres años despues por fin la he tallado, pero entonces no lo tenía tan claro.

==========

Une fois à la maison la première chose que j'ai fait était le nettoyer bien le bois mort et découvrir les veine vivantes. Avec mes peux connaissance de taille de bois mort, je l'avait fait un peut a l'envers, j'avait d'abors taillé et après j'avait fait la ligature des branches...






En esta imagen ya se aprecian las venas vivas...

=====

La prochaine image montre la différence entre le bois mort et les veines vivantes




Sellé bien las venas con pasta japonesa y tallé la madera con gubias chinas (vamos del chino)

=======

J'avait taillait les bois morts et il fallait aussi bien fermer les blessures avec de la pâte cicatrissante


El primer diseño que hice fue con la idea de inclinar un poco el árbol a fin de potenciar un poco más el movimiento general del árbol y mostrar el lado derecho muerto. Este primer diseño no se diferencia mucho del segundo salvo que el primero da una sensación de inestabilidad que el segundo no da, esto es porque la masa verde del primero tira hacia abajo y la del segundo parece algo más equilibrada.

===============

Le premier dessin je l'ai fait avec l'idée d'incliner un peut l'arbre a fin de potentier un peut plus le mouvement géneral de l'arbre et montre le coté droit mort. Ce premier dessin n'est pas trop différant du deuxième sauf que le premier a une sensation de inéstabilité que le deuxième n'a pas, et c'est parque la masse verte du premier fait pencher l'arbre vers le bas par contro le deuxième il parait plus équilibré.






desde mi punto de vista los dos diseños están bastante acertados pero es una cuestión de gustos elegir uno u otro, el dinámico que denota fuerza, movimiento e inestabilidad. O el estático que denota quietud, calma y estabilidad.

================

de mon point de vue, les deux dessin son bien mais c'est une question de goût choisir entre l'un et l'autre, le dinamique (force, mouvement et inéstabilité) ou le statique (quiétude, calme et estabilité)




Hoy en dia todavía me gusta más el segundo (el que está hecho), pero el primero cada vez que lo veo coge más fuerza y sobre todo despues de ver como me ha quedado la madera trabajada.

=======

Au joud'hui j'aime encore un peut plus le deuxième (celui qui est fait) mais par contre le premièr il prends de la force de jour en jour... même plus après avoir vue le bois mort travaillé.









Pues acorde con el segundo diseño así quedó el primer modelado del árbol... como se trata de un acebuche bien rápido se termina el alambrado y colocación de las ramas

==========

Et bien, après les dessins il fallait faire la ligature et le positionnement des branches, mais les olivier sylvestre ça va vite!!








en la siguiente imagen ya está el árbol en su maceta, (que luego cambié por una más ovalada y que ahora tengo que volver a cambiar porque no me acaba de convencer el cultivo que estoy llevando)

==========

La prochaine image montre l'arbre dans son pot (mais je vais le changer pour lui donner de la vigeur!)

Una vez definida la copa del arbol tenia claro que había que trabajar la madera, pero que hacerle y con qué herramientas. Hace poco me trajeron una fresa samurai shogun y con otra que tenía por casa entonces decidí que lo mejor era ahuecar el tronco siguiendo un shari natural (tal y como a mi me gusta!)

================

Une fois fini le sommet de l'arbre c'était clair qu'il fallait travailler le bois mort et comme je viens de recevoir de Samurai une fraise shogun... allez au boulot!

La siguiente imagen muestra el ahuecado del tocon derecho con una fresa que ya tenía por casa y que es especial para metal, hace unos vaciados cilíndrícos que sólo valen para desbastar material, pero como desbasta... y si no ojo a la siguiente foto.

=====

Ce que j'ai décidé c'était creuser dans le tronc pour le vider, pour cela j'ai utilisé une fraise à metal qui vide cylindriquement

Aunque no lo parezca ahuequé entre 4-5cm lo que me dio la fresa

======

Ça n'y parais pas mais le creux est d'environ 4-5cm

Pues este el resultado final... ahora me queda dar detalle cerrar las heridas nuevas que le produje y cultivar. Luego volveremos a meterle caña a la madera!

=================

Et voila le resultat finale... maintenaint il lui reste fermer les nouvelles blessures, et cultiver vraiment bien pour lui donner de la viguer. Après on reviendra sur le bois mort

FELIZ 2010!!!!

BONNE ANNÉE 2010!!!!