domingo, 29 de noviembre de 2009

Mis nuevas peque-sabinas

Estas son mis nuevas peque-sabinas! las presento en sociedad. Ahora abrá que ver que hacer con ellas pero no parece dificil sacar algo bueno de ellas! ya veremos
===========
Voila mes nouvelles p'tit sabinas (juniperus sabina), je le presente en societé. Maintenaint il faudra voir quoi faire avec elles mais ça ne parait pas trop dur. On voira!











jueves, 26 de noviembre de 2009

3€


no, no es una venta, es lo que me costó esta pedazo de herramienta ideal para recortar agujas o defoliar! Se venden en tiendas de material de costureria. Os la recomiendo
============
non, non, ce n'est pas pour y vendre, c'est ce que m'a couté ce outils idéel pour faire des pincements. totalement récommendée

martes, 24 de noviembre de 2009

Sabina Papa












esta sabinilla es un regalo para mi padre
============
Cette sabina c'est un cadeau pour mon père

miércoles, 18 de noviembre de 2009

Ullastre - remodelar?


tres personas y un jurado del I concurso de prebonsai me dieron una opinion acerca de este ullastre:
===============
trois personnes et le jurée du I concurs de prebonsai m'on donné une opinion a propos de ce ullastre


se trataba de eliminar el ápice... y bajarlo para dejar un árbol más compacto y menos esbelto, de modo que se acentuase la conocidad. También hay que decir que me criticaron el modelado porque al parecer no se pueden modelar olivos como coníferas. Cosa radicalmente falsa le pese a quien le pese. He estado en mallorca este verano y por ahí tenían que ir... y ver los modelados de la propia naturaleza. Por lo tanto estoy muy insatisfecho dado que incluso un miembro muy conocido del jurado tiene algun ullastre diseñado como una conífera y se cayó durante la crítica.

pero por lo demás estoy contento con la opinión que dieron.

bueno que opinais de este primer diseño???

==============
on m'a proposé d'eliminer le sommet de façon que l'arbre soit plus petit, avec beaucoup de conicité...

qu'en pensez vous???



Añado además un par de bocetos, el primero es mio y el segundo de un compi Mallorquin que muy amablemente me lo ha cedido, Merci Joan!
==============
J'ajoute 2 dessin le premier a moi et le deuxième d'un colégue des îles balears qui m'a fait sans aucun interet

domingo, 15 de noviembre de 2009

yamadori problems





vaya en una subida al monte una curiosa amiga nos acompaño una vibora!!! menos mal que alguno de los compis se atrevió con ella
===========================
un jour a la montagne une sympa copine nous a suivi, une vipère!!! au moins un collégue a pu l'avoir!!

viernes, 13 de noviembre de 2009

pinus sylvestris

Os presento un pinus sylvestris de un compi de los bonsais! el árbol tiene mucho pero que mucho potencial. Tiene un corteza fina con un colo anaranjado tan bonito de estos pinos... y una hoja enana!
==============
Voila un pinus sylvestris d'un collegue des bonsais, il a beaucoup de potentiel. Il a une écorce mince et orange ... avec de aiguilles vraiment petites!!


viernes, 6 de noviembre de 2009

Modelado de un pino piñonero

Este es un segundo modelado de un pino piñonero. Es un árbol extraño pero muy sencillo de trabajar. Queda darle un buen repaso al ápice, al ángulo de plantado y a la colocación de las ramas. Pero la base del árbol y su diseño ahí está.
=================
Voila un deuxieme travail sur un pin. cette un arbre vraiment simple de travailler mais par contre il est un peut bizarre. il lui manque encore faire le sommet, l'angle de rempotage et certainement la distribution de branche. Mais la basse et deja la!





martes, 3 de noviembre de 2009

Museo del Bonsai de Alcobendas parte-1

Aquí os dejo unas series de fotitos de una visita que hicimos al museo del bonsai de Alcobendas.
========
Voila des photos d'une visite au musée de bonsai d'Alcobendas (prés de Madrid)