miércoles, 30 de diciembre de 2015

Pseudocidonia - poda

Para acabar el 2015 con alegría me he pegado estos últimos días una pequeña paliza de trabajos, por fin ha venido algo el frio y los caducos han tirado sus hojas.

In order to finish 2015 with some happiness I have been hardly working with the tress. Finally cold arrived and decidous tres lost their leaves.

Hoy algo cortito, la poda de la pseudocidonia que al final le ha ido bien el transplante. Proximo trabajo sanear la madera muerta que presentaba por dejadez.

Today the post is short, the prunning of the false quince. Finally the repotting was a good idea and the tree was well developed during the summer. Next work is to clean up the Deadwood.

Espero que os guste y Feliz Año / Hope you enjoy and Happy New Year!!

PRESENTACION - NEW ARRIVAL










 
 


 

sábado, 12 de diciembre de 2015

Prunus mahaleb inclinado - más madera

Muy buenas, ya tocaba meterme un poco una sesión de madera. Es una de mis tareas favoritas. Y a este prunus le ha venido muy bien, lo estaba pidiendo a gritos. Decir que en todos los artículos que llevo publicados en estos 4 años, todavía no he metido ni un solo alambre, la cosa ha ido de empequeñecer la bestia hasta una talla aceptable y ahora comienza su andadura como bonsái.

Hi, I was waiting so long to continue working and carving the Wood. This is one of my favourite Works in bonsái. And, in this prunus the ressult has been quite aceptable because the tree needed too much. During this 4 years (since I bought the tree) I have not used any wire to shape the tree, even worst, I only tried to reduce the tree size to an acceptable limit, and now the bonsai race start.

PARTICIÓN DE TRONCOS
EL INCLINADO
DISEÑO
PRIMEROS TRABAJOS
 
 
Unas fotos de antes del trabajo = Some pìctures before the wood carving
 













Primera aproximación con la makita y la fresa shogun = first approach with the makita machine and the shogun bit







Resultado final con la dremel y la fresa paraguas (me encanta esta fresa!) = final result with Dremel machine and "umbrella" type bit, I love the result with this bit.










Espero que os haya gustado, cortito como últimamente son mis entradas, pero ha sido intenso!
============
Hope you enjoyed, short as usually, but intense!!

lunes, 23 de noviembre de 2015

Año de encinas... capitulo 14 Encina regordota - modelado 2

Llega el otoño y me gusta modelar las encinas. Aprovecho y podo lo que sobra, alambro y dejo el alambre hasta bien entrado junio julio con lo que la rama ha tenido tiempo de sobra para coger la posición con lo cual no hay que volver a alambrar. Si alambrara en verano debería quitar el alambre rápido pues marca rápido y entonces no llega a coger siempre la posición, además modelando ahora se estimula las yemas latentes que se desarrollarán en primavera.

Autumn has just arrived and I like to shape my oaks (quercus ilex). I profit to prune everything is not necessary for the shaping, I wire and I leave the wiring till june or july, so the branch has had enough time to maintain its new position so not necessary to wire again. If wiring in summer i.e. I should remove the wires very son because some marks in the branches appear due to great grows in that season, and then position is not achieved yet. Besides shaping now you allow sun stimulate new buds for next springtime.


Os dejo con al típica serie de enlaces = I copy you the typical background links

PRESENTACION
PRIMERA PODA
TRABAJO DE MADERA
DISEÑO
MODELADO
EVOLUCION Y PINZADO

La rama que será ápice era la más débil de todas pero era la única que crecía como yo quería, la alambré hacia arriba y en una sola temporada se ha convertido en la más fuerte. Así que como no tengo prisa y nadie que me la meta, he decidido podar cortito y conificar al máximo, he cogido la subrama más débil del ápice , he podado el resto y la he alambrado hacia arriba. El año que viene a evaluar el resultado.
The apex branch was the weakest from all the tree but it was the one which growed in the correct position to become a good ápex, so I wired verticaly and in only one growing season it has become the strongest. So, and, as Im not in a hurry, and nobody push me, I have decided to clip and grow with the ápex structure, leave good growings and in autumn clip to gain the máximum posible conical structure. So I prune the branch and I wire again the weakest. Same result expected for next year.

Por otro lado he aligerado jines (me queda uno) y sigo pensando si darle matarile al ten jin, pero como en eso se tarda podo y no impide el desarrollo de la copa ahí sigue hasta que me decida.

 Appart I have remove son deadwood from jins and I continue thinking to remove the ten-jin, but as it is an easy and quick task I prefer to wait because it does not block the growing of the tree, I will keep in mind in any case.

Y por último he podado cortito y he quitado muchas ramas de relleno de esas típicas que se dejan en la primera formación.

Finally, I clip all the branches and I remove this typical branches which complet the first shaping.

Lleva dos años y medio recuperado pero de momento va por buen camino. Queda un gran obstáculo, la pivotante... tarea para la primavera.

Two years and a half has passed since the collecting, and the tree is well developing, but a big Stone in the way is still there, it has a big root, so a new task for the following spring.

Abril April 2015

Noviembre November 2015