miércoles, 30 de diciembre de 2015

Pseudocidonia - poda

Para acabar el 2015 con alegría me he pegado estos últimos días una pequeña paliza de trabajos, por fin ha venido algo el frio y los caducos han tirado sus hojas.

In order to finish 2015 with some happiness I have been hardly working with the tress. Finally cold arrived and decidous tres lost their leaves.

Hoy algo cortito, la poda de la pseudocidonia que al final le ha ido bien el transplante. Proximo trabajo sanear la madera muerta que presentaba por dejadez.

Today the post is short, the prunning of the false quince. Finally the repotting was a good idea and the tree was well developed during the summer. Next work is to clean up the Deadwood.

Espero que os guste y Feliz Año / Hope you enjoy and Happy New Year!!

PRESENTACION - NEW ARRIVAL










 
 


 

sábado, 12 de diciembre de 2015

Prunus mahaleb inclinado - más madera

Muy buenas, ya tocaba meterme un poco una sesión de madera. Es una de mis tareas favoritas. Y a este prunus le ha venido muy bien, lo estaba pidiendo a gritos. Decir que en todos los artículos que llevo publicados en estos 4 años, todavía no he metido ni un solo alambre, la cosa ha ido de empequeñecer la bestia hasta una talla aceptable y ahora comienza su andadura como bonsái.

Hi, I was waiting so long to continue working and carving the Wood. This is one of my favourite Works in bonsái. And, in this prunus the ressult has been quite aceptable because the tree needed too much. During this 4 years (since I bought the tree) I have not used any wire to shape the tree, even worst, I only tried to reduce the tree size to an acceptable limit, and now the bonsai race start.

PARTICIÓN DE TRONCOS
EL INCLINADO
DISEÑO
PRIMEROS TRABAJOS
 
 
Unas fotos de antes del trabajo = Some pìctures before the wood carving
 













Primera aproximación con la makita y la fresa shogun = first approach with the makita machine and the shogun bit







Resultado final con la dremel y la fresa paraguas (me encanta esta fresa!) = final result with Dremel machine and "umbrella" type bit, I love the result with this bit.










Espero que os haya gustado, cortito como últimamente son mis entradas, pero ha sido intenso!
============
Hope you enjoyed, short as usually, but intense!!