Trabajos de madera de agosto I

esta tarde me he pegado con mi amigo natxete de portalbonsai una buena panzá de madera en un olmo y una sabina de su propiedad. Hoy es presento el olmo... otro dia la sabinilla. SE trata del típico olmo negro menor de hoja pequeña pero muy bonita, ligeramente aspera. Al árbol en cuestion no le quedaba mucho, solo un ahuecado de madera que natxete quería y al final eso hemos hecho... Os presento las fotos y el arbolito.
======================
ce soir je m'ai donné un sacré coup de travil avec mon pot natxete... on a travaillé deux arbres, un ormes mineur et une sabina. Au jourd'hui je vous presente l'orme. Ce lui la il a un forme vraiment bonne mais il lui manqué un travaille sur le bois mort. On a creusé dans le tronc pour le vider. Voila le photos!